ความหมายของคำ "a friend's eye is a good mirror" ในภาษาไทย

"a friend's eye is a good mirror" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a friend's eye is a good mirror

US /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/
UK /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrə/
"a friend's eye is a good mirror" picture

สำนวน

ดวงตาของเพื่อนคือกระจกเงาที่ดี

a true friend will tell you the truth about yourself, helping you see your faults and virtues clearly

ตัวอย่าง:
I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.
ฉันไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองหยาบคายขนาดนี้จนกระทั่งซาร่าชี้ให้เห็น จริงๆ แล้ว ดวงตาของเพื่อนคือกระจกเงาที่ดี
You can always trust his critique because a friend's eye is a good mirror.
คุณสามารถเชื่อถือคำวิจารณ์ของเขาได้เสมอ เพราะดวงตาของเพื่อนคือกระจกเงาที่ดี